Wednesday, November 30, 2005

obshtestvenia transport v Bangkok:
veche pisah za avtobusite i taxitata v bangkok, no tazi tema e neizcherpaema. s vseki izminal den vse poveche se vpechatliavam kak horata v Bangkok se pridvizvat desetki kilometri v absolutno zadrastvane. predpolagam, che za edin chuzdenec tuk palnia spektar ot vazmoznosti za pridvizvane vinagi she si ostane misteria. shte se opitam da opisha minimalnata chast ot haosa koiato sam vidial. dumata taxi tuk e mnogo razteglivo poniatie. v momenta se seshtam za pone 4 formi na prevoz, na koito mahash i im kazvash kade iskash da otidesh:
  1. estestveno tuk ima normalni taxita, koito kakto na mnogo drugi mesta sa osnovnite uchastnici v zadrastvaniata
  2. za tuk tuk sashto pisah. na prav pogled shofiorite na tuk tuk izglezdat nai-druzelubnite thailandci. ako niakoi na ulicata ti mahne, mozesh da si siguren, che e takav (izkluchenie pravi samo pat phong, kadeto ti mahat mnogo hora, no za happy hour) veche mnogo pati mi se sluchva niakoi da me spre na ulicata i na sravnitelno dobar angliiski da me zaprikazva. edin mi kaza, che sam bil imal mnogo hubavi ochila i me pita otkade sam gi vzel. drugite obiknovenno te pitat otkade idvash, ot kolko vreme si tuk, kolko ostavash, kade si hodil, kade mislish da hodish. posle ti predlagat da te zakarat. ako im kazesh, che niamash cel, te sa nai-shtastlivi - predlagat ti sightseeing tour iz celia grad za okolo 80 stotinki. vaprosi kato kakva mu e dalaverata ili kak shte stane tova pri polozenie, che kolite po ulicite naokolo ne mardat sa neumestni. az biah predupreden i zatova im otkazvam. maria i andrei ne sa bili i vednaz sa se kachili. shofiora im e obiasnil, che znae kade sa nai-izgodnite bizhuta v grada i bez da mu misli mnogo-mnogo gi zakaral do tam - v niakakvo maze sas samnitelni obrazi. kogato izlezli, toi gi popital dali si kupuli neshto, a shtom te mu kazali, che ne sa toi vednaga gi otvel na drugo po-izgodno miasto. kogato i tozi pat ne si vzeli neshto, toi im se obidil i gi zariazal v neizvestnia kvartal v koito bili v momenta. po-kasno vidiah, che i na turisticheskite karti ima specialni preduprezdenia za takiva sluchai. po-kasno sled kato veche se biah sblaskal s druzelubieto na shofiorite na tuk tuk, az reshih da kontraatakuvam. vednaz me sgashtiha dokato se lutah i si tarseh internet club. obiasniha mi, che nablizo niamalo, no za smetka na tova imalo edin magazin, kadeto shieli neveroiatni kostumi.
  3. taxi-motoretki. i tozi vid transport spomenah. az gi izbiagvam, zashtoto imam chustvoto, che krakata mi sa nadnormeno dalgi. maria kaza, che kogato tia se vozi i stane po-napechno sas slaloma, stiska gaza na motorisa s kolene i popiskva lekichko. za shtastie motorista razbira ot duma. poveche se ozadachaval, kogato na niakoia babuna, tia si udriala kaskata v negovata i toi ne znael dali tova ne e niakakav znak. edin pat kato tragvahme ot nas sas neia, se okaza, che pred bloka ima samo edin motor. nie mu pokazahme che sme dvama, a toi nevazmutimo ni dade znak da se kachvame. brat mi kaza, che bili videli 5ima na motor. verno che sa po-malki, no ne mu viarvam. a i az ne bih se vozil otnovo s oshte edin patnik. osobeno kogato si posredata niama nito kade da si slozish krakata, nito kade da se hvanesh. a nie minahme pokrai uchilishte s 5-6 spiashti policai... ne mi se razpravia.
  4. poslednia vid taxi, koito znam e longtail boat. tva e obshto vzeto gondola s dizelov dvigatel. skapichki sa i gi polzvat samo turistite

a sega za gradskia transport. v bangkok ima 2 linii skytrain i edna metro, koito sa civilizovani, no kraino nedostatachni. dopalva gi mreza ot busove, marshrutki (vse oshte misteria za nas, zashtoto na tiah ima samo niakakvi nadpisi na thailandski i ne znaem nakade otivat. ne mozem i da gi razlichim edna ot druga) i lodki. vsiako prevozno sredstvo ima ekip ot shofior i kontrolior. iavno im se plashta na broika patnici, zashtoto redovno se vizdat lodki ili avtobusi, koito da se sastezavat i ako edinia izostane mnogo da spre niakade, da izchaka da se posaberat patnici na po-natatashnite spirki. v sastezanieto se sluchva i niakoi avtobus da si smeni marshruta v dvizenie, za da izbegne zadrastvane i natrupa tochki. kontroliora vzima sashto deino uchastie v sastezanieto. kogato niama zadrastvane naprimer, toi vika na slizashtite i kachvashtite se patnici "leo, leo, leo...", koeto znachi barzo i gi doizbutva ako neshto se oslushvat. ako avtobusa triabva da zavie, toi si podava rakata prez prozoreca i zapochva da trese nesesera si (v koito si darzi parite i biletite). ochakva se niakoi da chue zvuka ot drankalka i da napravi pat... az dosega ne sam vidial da se e sluchilo. kontroliorite po lodkite sa s kaski, za da ne si triaskat glavite po mostovete, kogato e pridoshla rekata. dosega sam vidial 3 vida avtobusi:

  • malki (neshto kato mikrobus ot 60te, no s natapkani v nego 30ina mesta)
  • golemi - s goleminata na trolei-chainik ot nasheto detstvo i s ventilatori po tavana
  • luksozni - s klimatik i choveshki razmeri. nai-vpechatliavashti sa shofiorite-punkari na malki busove (tuk punk i rock sa mnogo moderni) - tva sa edni obrazi deto imat burni kosi i nokti, bichat punk v busa i hvarchat po ulicite s triasak na razmazan skorosten lost i izdahvasht dvigatel.

...izobstho tuk na momenti ti idva da si kazesh, che tva ne e nikak smeshno, a po-skoro spichashto

Tuesday, November 29, 2005

imam dobra novina: veche niama da izpadam tolkova v podrobnosti. nito moga da pisha, nito imam vreme za tova. zatova veche po-kratko. malchah dosta vreme, zashtoto ot vtornik do nedelia biahme na koh samet. no edno po edno.

kato obiasniavam tuk za razni dialozi, imaite predvid che tuk da znaesh angliiski e nedostatak. tuk ako kazesh na niakoi: "excuse me, do you know where can i find an internet cafe", te samo shte te izgledat stranno. tuk po-rezultatno e da kazesh: "internet" i ako precenish che neshoto koeto te kazvat e povtariane na dumata sas strannoto im proiznoshenie da kimnesh utvarditelno. ako sabesednika dade priznaci che znae angliiski, moze da dobavish i: "where". vsichki komunikacii stavat samo s kluchovi dumi, ako znaesh thailandskia im ekvivalent shansovete za uspeh se uvelichavat mnogokratno, no pak ne sa 100%ovi zaradi losho proiznoshenie.

bangkok:
(http://www.kodakgallery.com/I.jsp?c=58jwdob.jrddosn&x=0&y=-iflno1)
edin weekend ostanahme v bangkok. v sabota vecherta otidohme na pat phong. ne varvi da si bil v bangkok i pone da ne si vidial nai-izvestnata ulica v stranata spored po-goliamata chast ot mazete turisti tuk. ne sam mnogo goliam fen, no sled kato sam bil tolkova pat, pone da vidia za kakvo si govorim.

pat phong:
pat phong e ulicata na koiato raboti brat mi. prez denia pat phong e prosto edna umriala presechka na dve ot nai-zadrastenite ulici v bankerskia kvartal na bangkok. edinstvenoto po-osobeno e, che osven kostumarite, po ulicata ima mnogo hora koito obikaliat i kaniat minuvachite na happy hour. ako im obarnesh vnimanie, te izvazdat goli snimki i katalozi s porno dvd-ta i te kaniat v blizkia vhod. priblizitelno kogato brat mi svarshva rabota (kam 6) zapochva usileno opavane na sergii, za da moze vecher da ne mozesh da se razminesh i na ulicata desetki hora da te darpat v razlichni posoki. shefat na brat mi (gei, koito osven che raboti na pat phong, redovno hodi da si pie birata s travestitite tam) mu beshe preporachal edno ot mestata i nie trimata otidohme tam - king's bar.oshte s vlizaneto ot vhoda vidiahme okolo 50 momicheta po banski naredeni na edin podium mezdu piloni. malko se stapisahme, che povecheto ne tancuvaha okolo tiah, a po-skoro se podpiraha. imashe i razni deto si govoreha svenlivo, a edna nakraia pochna dori da si barka v nosa. sednahme na edna masa i vednaga pri nas doide edno momiche, koeto prenebregna maria i se zae s brat mi. po-tochno mu podade raka super delovo i mu se predstavi. posle mu kaza neshto na uhoto, na koeto toi otgovori kato posochi maria. sled tozi znak tia se obarna kam men i mi podade raka. az pospekoh i si podadoh i moiata i si se predstavih kato uchenik. sledvashtoto neshto koeto kazva e nerazbiraemo zaradi shuma i strannoto proiznoshenie. sled tva poiasniava skrasnorechiv zhest: "blowjob?". malko trudno i obiasniavame che i az propuskam, sled koeto sledva zashto i dalgi obiasnenia. tragva si, no samo za da doide sledvashtata. ednata tragva da mi pravi masaz, drugata si navira liceto mezdu men i masata, na koiato sedia, uhilva do ushi i sedi taka. brat mi se opitva da pita edna dali moze da ia snima. tia otnachalo ne go razbira i mu otgovaria s grimasa: "pak izvrateniak, kvo li iska!". posle se razbirat i tia vidimo oblekchena mu kazva, che ne moze. sled vsiaka, koiato si tragva nie obsazdame dali e bila travestit, no v tamnoto si e trudno da razberesh. oshte poveche, che pod banskia ne si lichi nishto. edna idva za treti pat i brat mi ia pita direktno. tia si pokazva hrasta i ostava dovolna. samo che i tia si tragva. na edna tabelka pishe "king's lounge" sas strelka kam stalbite nagore. pitame edin barman dali e sashtoto, a toi ni otgovaria: "no, different". nie se spoglezdame mnogoznachitelno, toi predlaga da ni zavede i pokaze. ne propuskame i otivame. okazva se niakakav bar s niakolko biliardni masi i otegcheni posetiteli.kakto vsichki zavedenia i tova zatvaria v 1. chestno kazano az se radvah kato doide vreme...
v nedelia otivame da pazaruvame v edin mall i iadem tam. az si porachvam midi, no otkrivam, che sa polusurovi... v ponedelnik drugite otivat na rabota, a az izliazoh s brat mi, za da go izpratia i da se razhodia. na izlizane ot nas toi mahva na niakoi ot otsreshtnata strana na ulicata i mu pokazva 2 s raka. vednaga idvat dve trotinetki vespa ot 70te i shofiorite ni podavat po edna kaska. kachvame se i potegliame kam blizkoto pristanishte. predimstvoto na trotinetkite tuk e, che mogat da minat otvsiakade. po zadrastvaniata minavame mezdu kolonite s koli, pri zavoi kadeto moze minavame prez malkite ulichki otrupani sas sergii. shofiorite se spraviat perfektno sas slaloma mezdu horata, no se nalaga da sprat i minat s bitane kogato se zadade trotinetka otsreshta. slizame i s tichane hvashtame koraba, koito se okazva express i ne spira poveche do poslednata spirka. tam hvashtame skytrain za 2 spirki i se okazvame na pat phong po vreme na happy hour. sled kato andrey vliza v ofisa, az reshavam da se poshmatkam bezcelno. okazvam se v mezdu niakakvi nebostargachi, betoneni mostove i zadrastvania, kadeto niama zhiv chovek. popadam pri edna spirka na skytrain, kadeto e po-oziveno, no vse oshte mnogo poddiskashto. efekta se usilva i ot ogromni stroezi. vlizam v edin magazin kato TzUM. laskavite magazini tam se gubiat mezdu mnogoto diukiancheta, kadeto prodavat teniski, suveniri, gsmi, piratski diskove i kakvo li oshte ne.sledvashtoto hrumvane e da se obikolia grada sas skytrain. elektronnia bilet se kupuva ot spirka do spirka, no go proveriavat samo na vlizane i izlizane ot mrezata, a ot spirkite se otkriva iaka gledka. Obikaliam ot krai do krai 2te linii. na edna spirka dokato si vadia fotoaparata mi izpada bileta. po-kasno se useshtam kade e stanalo i se vrashtam da si go vzema. pazacha go e nameril i varnal na informaciata. ot tam me pitat otkade do kade patuvam. az se svetkam, che ne e hubavo da gi laza, zashtoto te iavno po tva shte preceniat dali bileta naistina e moi. pokazvam im na kartata. te me izglezdat kato niakav osoben ekzempliar i mi obiasniavat, che sega sam na drugia krai na grada i vmesto da se prekachvam po razni vlakove e triabvalo da patuvam samo 3 spirki. sas sachustvie mi podariavat edna karta i mi obiasniavat kak da stigna do celta. az se pravia na udaren i mnogo blagodaren. no obshto vzeto bangkok mi se stori mnogo skuchen.

koh samet, ao wai (ostrov samet, zaliv wai):
(chast ot nashte snimki sa na: http://www.kodakgallery.com/I.jsp?c=58jwdob.13owitaf&x=0&y=a9savm)
samet e nai-blizkia ostrov do bangkok. za nego govoriat mnogo poveche snimkito ot kakvito i da e dumi, makar i istinskata emocia da ne moze da se iznese ot tam. do thailandskia zaliv se patuva okolo 4 chasa s reis i sled tova okolo 1 chas do blizkia krai na ostrova. ao wai e edin ot nai otdalechenite zalivi i tozi s nai-spokoen i hubav plazh. do nego se patuva okolo oshte 2 chasa s korab ili 30 min s taxi. po plaza rastat darveta i obrazuvat estestvena sianka, po tiah sa napraveni mnogo lulki, a malko po-navatre sa bungalata, bara i restoranta. nasheto e tochno na plaza. pod vodata sas shnorchel i mnogo malko gmurkane mogat da se vidiat vsevazmozni sashtestva ot vsevazmozni super shareni ribi do korali, rapani i midi. chovek ne smee da pipne nishto ot strah da ne ge zahape izvednaz neshto vapreki, che vsashnost mai vsichko e strashno bezobidno. za 10 min se stiga do edno miasto kadeto ako na niakoi ne mu stiga izgreva pred bungaloto, moze da vidi i zaleza. prez sedmicata ima sravnitelno malko turisti - beli, povecheto ot koito sa dvoiki ili semeistva. prez weekenda pristigat mnogo novi, glavno thailandci. tuk e prestizno da si sas svetla koza i zatova mestnite sa vinagi s drehi, dori i vav vodata. inache weekenda doide i claudia - edna germanka, koiato e doshla sama v thailand, no za smetka na tva mnogo barzo se zapoznava s vsichki - tuk dori zapochna da razprostraniava kluki. inache s nas ustanovi kontakt kato ni zadigna shezlonga.

Friday, November 18, 2005

pristigane (prolog) :
vchera okolo obiad pristignah v thailand. po patia mi napravi vpechatlenie, che samoleta beshe palen s germanci, koito te zagovariat na nemski vse edno vsichki sa dlazni da im govoriat ezika... iskam da im vidia fizionomiite kato pristignat tuk...

oshte kogato slizah ot samoleta i vlizah v tunela me lahna stashna zega i vlaga prez procepa otkadeto vlizashe vazduh otvan. na letishteto imashe ogromni reklami na tourist police. na izlizane ot letishteto me posreshtna andrey.stoiankata za taksita beshe palna, no nie otidohme do edna butka, kadeto si kazahme za kade sme i te ni dadoha belezka s koiato otidohme pri shofiorite. okaza se che nikoi ne znae angliiski, a malkoto hora, koito go razbirat govoriat tolkova po thailandski, che ne nishto ne se razbira. tova vazi i za taksitata, na koito pishe "i love farang (chuzdenec)", "foreigners welcome" i "we speak english".

ta kachvame se na edno taksi, koeto se okazva strashno strosheno... daze menteta na 1263 v sofia niama tolkova razbiti. volanite na kolite sa ot diasno - dvizenieto saotvetno ot liavo. oshte v momenta v koito se kachvame andrey pita za "taximeter". onzi posochva kam mashinata i reshava da se posheguva neshto na thailandski. otgovora na andrey e nai-izrazitelnoto vazmozno "what". toi povtaria, andrey sashto... potretvat. andrey se otkazva da se opitva, a shofiora kazva: "no taximeter, no money" i ostava dovolen. az tragvam da otvariam prozoreca da se razhladim, a toi mi obiasniava che ot tova neshtata samo she se vloshat i skoro shte usetim klimatika. do centara se dvizim po platenata magistrala, po drugite patishta shte se vlachim mnogo dalgo. pokrai nas fuchat vsevazmozni modeli koli ot cial sviat. andrey mi kazva, che tolkova mnogo tuningi kato v thailand ne si e i predstavial.V momenta v koito slizame ot magistralata vednaga se sblaskvame s realnostta: zadrastvania absolutno navsiakade, vseki se predrezda kakto moze i kakto ne moze. polovinata koli sa marshrutki ili tuk-tuk (http://images.google.com/images?q=tuk+tuk) - trikolki s dvutaktov dvigatel i darveni peiki za patnici v remarketo. ima strashno mnogo motorcheta, koito se predrezdat na svetofarite, za peshehodci e preporachitelno da ne presichat. andrey kazva, che toi ne smee da kara tuk. maria naskoro vidiala kak edna marshrutka, palna s uchenici, se obarnala na ulicata... uchenicite razplakani izpalziali, a shofiora izvikal okolnite hora, izpravil kolata i prodalzil. pod palna s uchenici tuk se razbira okolo 10ina. tuk redovno se dviziat po 3ma na motor ili natapkani v remarketo na niakakav SUV ili pickup. po ulicite e strashen smog i policaite, kakto i niakoi shofiori se dviziat s prechistvashti maski.

v centara minavame prez ogromen china town.

pristigame i vizdam, che maria i andrey ziveiat v edna prazna staia, koiato te mnogo se gordeiat, che sa obzaveli. vsashnost osven legloto, shkafa i zadalzitelnia klimatik, koito sa bili tam, te sa uspeli dase snabdiat s _hladilnik_, masa, kotlon, furna, i niakakva imitacia na peralnia. za smetka na tva imat vsiakava vazmozna elektronika.

vizdame maria, koiato otiva na rabota, razopakovam bagaza, izmivame se i izlizame... mezduvremenno zavaliava proliven dazd i spira. po vreme na dazda na ulicata ne se promenia nishto. nito horata namaliavat, nito niakoi vadi chadar.. nai-stranno mi e che dori motoristite ne se pritesniavat.

v magazina v kvartala prodavat kombinacia ot fresh i skrezina (pasirana kasha ot plodove po izbor i led)... tova e neshtoto, koeto zasega nai-mnogo mi haresa tuk i e strashno evtino - okolo 80st. minavame prez pazara. vednaga ni lahva otvratitelna mirizma. po sergiite se vizdat vsiakakvi zivotinki i karantii, natrupani kakto pri nas sa natrupani plodovete. vsichko tova me kara da zabravia zaduhata i da se pritesniavam samo za mirizmata... izbiagvame. podseten ot tova andrey mi obiasniava, che ptichia grip umira pri termichna obrabotka, no v thailand tova ne pomaga, zashtoto te obichali da smesvat sgotveno sas surovo meso.za da stignem do centara se kachvame na korab za 2 spirki. palno e, a nie slizame na spirkata "kadeto slizat vsichki beli". okazva se, che tova e miastoto kadeto sa koncentrirani turistite, backpackerite i povecheto thailandci koito govoriat chuzdi ezici. vizdame reklama na floating market i vlizame v edno turistichesko buro. vatre sediat sadarzatelia i dvama turisti (rasta i edin koito sled kato mnogo vreme se opitvat da poznaiat otkade sme i ne uspiavat, kazva che e pochti turchin). slagat ni da sednem. mnogo e tiasno, zatva az siadam malko po-nazad. zapochvat mnogo trudni pregovori v koito celta e da se razbere kakvo iskame. v tozi proces, toi ni cherpi s vino ot negovata chasha, pokazva snimki na vsevazmozni neshta (kogato az se opitam da se nadignada gi vidia, toi vednaga pochva uchtivo da mi vika "no no no, sit sit"). nakraia ni predlaga ekskurzia kakvato nie iskame 3days-2nights,no se obarkva.. toi ne e siguren dali negovoto predlozenie ne e 3nights-2days... posle reshava, che ne e, no dori vapreki tova ne uspiava da go kaze pravilno. ugovariame se da proveri i sled 2 dnida doidem da platim. togava toi ni predlaga imot... za 8 miliona... no normalno struva 20. izlizame razveseleni.. pokrai nas minava edin s trikolka, koiato kara na 2 gumi, zashtoto e tiasno... vlizame v magazin za ranici, razglezdame edna lowe alpine 75l s dishasht grab, koato struva okolo $25. tragvame da si hodim i ni svalat ot cenata. nie se pomotavame malkoi cenata stiga $20 (za koito ne znae v bg tova e dvoino, v de 3no).ne ustoiavame i ia kupuvame. vreme e da se vrashtame da vzemem maria. shte paruvame s reis - goliam. golemite reisove sa malki po nashite razbirania, no tuk ima i po-malki, v koito belite stoiat sviti. kachvame se. avtobusa e s darven pod i ventilatori na tavana. shofiora kara kato lud.. v nasreshnoto.na edna spirka 3 thailandki ne uspiavat da se hvanat vednaga i padat - 2 na poda, edna varhu men.